Отправлено: 06.01.16 23:00. Заголовок: Тихий вечер-2

Всем доброго времени суток.
В одной из закрытых тем форума заметил ссылку на ноты песни "Вечер, тихий вечер", которые делал Вячеслав Михайлович.
http://bayanac.borda.ru/?1-1-0-00000204-000-10001-0#036
Но ссылка больше недоступна. Может быть, у кого-нибудь они сохранились?
В библиотеках bayanac.narod.ru/rukopisi.html и minevsky.ru не нашёл.
Спасибо. Очень ищу эти ноты, так как делаю сейчас обработку этой песни.

 Отправлено: 07.01.16 13:44. Заголовок: mburyakov пишет: В ..

mburyakov пишет:

цитата:

В одной из закрытых тем форума заметил ссылку на ноты песни "Вечер, тихий вечер", которые делал Вячеслав Михайлович. http://bayanac.borda.ru/?1-1-0-00000204-000-10001-0#036 Но ссылка больше недоступна. Может быть, у кого-нибудь они сохранились? В библиотеках bayanac.narod.ru/rukopisi.html и minevsky.ru не нашёл. Спасибо. Очень ищу эти ноты, так как делаю сейчас обработку этой песни.

Ноты Вячеслава Михайловича сохранились у меня в распечатанном виде. Работа над ними, к моему сожалению, не была завершена из-за ритмического рисунка аккомпанемента - он не очень подходил песне в том исполнении, которое я слышал на Ленинградском радио в 60-х годах. По мелодии вопросов нет - здесь переложение Вячеслава Михайловича великолепно. Чтобы разобраться с ритмом аккомпанемента, очень не хватало оригинальной записи тех времён - таковой на просторах Интернета я не нашёл. Сам Вячеслав Михайлович этой песни в те годы не слышал. Более поздние исполнения, предлагаемые порталом ЛЭТИ, это нечто другое, совсем не похожее на первоистоки. Я надеялся, что со времени подыщу и предложу Вячеславу Михайловичу какой-то другой вариант ритмического рисунка, сохраняющий предложенную им гармонизацию...Не подыскал до сих пор и не успел предложить. Так что я в должниках у Вячеслава Михайловича и Ваш союзник в этом деле.
Не знаю Вашего возраста и потому хотелось бы узнать причину обращения к нотам этой давней студенческой песни, которая едва ли известна молодому поколению. Вы когда-нибудь слышали её исполнение? Комбриг не слышал, но, своим сверхчутким музыкальным восприятием слов и нот мелодии из песенника, он уловил и предложил более более удачный ритмический рисунок свинга 6/8. При этом его музыкальная иллюстрация первых 20 предложенных им тактов аранжировки меня поразила совпадением с тем ритмическим восприятием песни, что было знакомо в студенческой молодости. Через какое-то время я смог дописать в том же духе остальные такты песни и отправил это в стол до лучших времён.
К нотам же Вячеслава Михайловича считал необходимым вернуться, как только появятся мысли на этот счёт.
Напомню, что в нотах песенника счёт 2/4. Вячеслав Михайлович оставил его неизменным, но в аккомпанементе у него: бас 1/4 - аккорд 3/8 - аккорд 1/8..., т.е., как замечаю только сейчас, тем самым он приблизился к ритму Комбрига 6/8: бас 3/8 - аккорд 1/4 - аккорд 1/8. В первоначальном спорном варианте у Вячеслава Михайловича было, как мне помнится, бас 1/4 - аккорд 1/8 - аккорд 1/8. Может быть, было что-то ещё - первоначального варианта нот я не нашёл.
Какие мысли и предложения у Вас?

 Отправлено: 07.01.16 20:25. Заголовок: Граждане-товарищи! М..

Граждане-товарищи! Может быть стоит разбить обсуждение на на две темы, скажем "Попурри на тему итальянских песен" и вновь "Вечер, тихий вечер - 2"? Сделать эти темы самостоятельными, чтобы не мешать друг другу.

 Отправлено: 07.01.16 21:03. Заголовок: свит пишет: Какие м..

свит пишет:

цитата:

Какие мысли и предложения у Вас?

Моё предложение - моя нотная коллекция! Покопался и нашел 4 файла с названием "Вечер, тихий вечер". Они здесь:

click here

 Отправлено: 08.01.16 22:48. Заголовок: Waldemar пишет: Моё..

Waldemar пишет:

цитата:

Моё предложение - моя нотная коллекция! Покопался и нашел 4 файла с названием "Вечер, тихий вечер". Они здесь: click here

Waldemar, у Вас порядок в деле сохранения отдельных файлов и в целом музыкального наследия - в том числе и переложений Вячеслава Михайловича.
Из рассмотрения двух его файлов следует, что они отличаются только уточнением авторства музыки и слов песни. Аккомпанемент, похоже, не подвергался исправлению.

 Отправлено: 21.01.16 20:03. Заголовок: Waldemar пишет: наш..

Waldemar пишет:

цитата:

нашел 4 файла с названием "Вечер, тихий вечер". Они здесь: click here

Закончил вчерне свой вариант ритмического рисунка аккомпанемента к нотам Вячеслава Михайловича. На мой взгляд, он больше подходит песне, которая мне знакома из передач Ленинградского радио в 60-е годы. При подборе аккомпанемента придерживался гармонии Вячеслава Михайловича. Из короткой переписки с ним знаю, что он переводил ноты .pdf в формат нотатора Sibelius c помощью какой-то программы, которой у меня нет.
Поэтому у меня просьба к Waldemar-у: помогите, пожалуйста с конвертацией нот обработки Вячеслава Михайловича в .sib, если у Вас есть нужная для этого программа. Если такой программы нет, буду набирать ноты заново.

 Отправлено: 27.01.16 23:20. Заголовок: Закончил набор нот В..

Закончил набор нот Вячеслава Михайловича, в которых исправил длительности нот в некоторых тактах в соответствии с песенником, добавил оттуда же темповые характеристики. Изменил ритмический рисунок аккомпанемента, сохранив, в основном, гармонию В.М.
Вначале споткнулся на вопросе, почему Вячеслав Михайлович назвал свою работу не переложением, а обработкой. Когда же прошёлся по нотам с баяном и внимательней рассмотрел ноты, оказалось, что в припеве В.М. решил отклониться от оригинала и дал свою трактовку. Так что всё-таки обработка.
Выкладываю ноты: http://rghost.ru/6KVvnwqW2 .
Какие будут замечания, предложения, пожелания?

 Отправлено: 28.01.16 01:34. Заголовок: Re:

свит пишет:

цитата:

Выкладываю ноты: http://rghost.ru/6KVvnwqW2 . Какие будут замечания, предложения, пожелания?

А не будет ли midi чтобы послушать?

 Отправлено: 28.01.16 17:28. Заголовок: Александрос пишет: ..

Александрос пишет:

цитата:

А не будет ли midi чтобы послушать?

Я новичок в этом жанре. В нотаторе Сибелиус конвертировал ноты .sib в .mid, прослушал фортепиано и совсем не узнал песню. Давит аккомпанемент, не распознать мелодию. Может, потому что в настройках стоит галочка "Не воспроизводить приглушённые (за точность слова не ручаюсь) инструменты?
Через какой файлообменник выкладывать MIDI?
В общем, нужна помощь в этом деле. Может быть стоит открыть тему по MIDI, если такой не было ранее?

 Отправлено: 28.01.16 23:13. Заголовок: Re:

Сохраните Сибелиусом как есть, да прямиком на rghost! Меня устроит очень даже. Здесь же и гиперссылку дайте, пожалуйста.

 Отправлено: 29.01.16 14:00. Заголовок: Александрос пишет: ..

Александрос пишет:

цитата:

Сохраните Сибелиусом как есть, да прямиком на rghost!...Здесь же и гиперссылку дайте

Спасибо! Выполнил, даю ссылку для файла .sib: http://rghost.ru/8kzGQmDVN .

 Отправлено: 29.01.16 14:56. Заголовок: свит пишет: Спасибо..

свит пишет:

цитата:

Спасибо! Выполнил, даю ссылку для файла .sib: http://rghost.ru/8kzGQmDVN .

Ссылка не скачивается, почему-то.

 Отправлено: 29.01.16 21:11. Заголовок: YRI пишет: Ссылка н..

YRI пишет:

цитата:

Ссылка не скачивается, почему-то

Проверил. Скачивание идёт долго, около 2 мин. Возможно, у Вас не хватило терпения дождаться.
Ещё. Чтобы увидеть ноты в формате .sib, на компьютере должен быть установлен нотный редактор Sibelius.

 Отправлено: 29.01.16 22:56. Заголовок: Re:

Качнул, переделал в midi в Сибелиусе.

Скачать

Звучание мне нравится. Спасибо! Подправлять если только где-то по мелочи, но в Сибелиусе не силён редактировать.

 Отправлено: 30.01.16 09:47. Заголовок: Александрос, спасибо..

Александрос, спасибо! Все скачалось.

 Отправлено: 30.01.16 12:43. Заголовок: Александрос пишет: ..

Александрос пишет:

цитата:

Качнул, переделал в midi в Сибелиусе. Скачать Звучание мне нравится...Подправлять если только где-то по мелочи, но в Сибелиусе не силён редактировать.

Александрос, выложенное Вами midi звучит у меня аналогично выложенному ранее, т.е. не очень чтобы устраивало. Просьба к форумчанам: нельзя ли озвучить это midi другим способом или инструментом, близким к звучанию баяна, и выложить здесь?
Добавлю, что мне нравились озвучки Комбрига. Кажется, его инструментарием овладел и пропавший Vofa. Может быть, hovrin120 им тоже располагает и может поделиться?
Вопрос также - что желательно исправить в нотах хоть и по мелочам?

 Отправлено: 30.01.16 15:15. Заголовок: Re:

свит пишет:

цитата:

Вопрос также - что желательно исправить в нотах хоть и по мелочам?

Например, смутил залигованный аккорд из двух нот, в котором вдруг появляется третья нота уже без лиги. Может быть и такое, но как-то необычно.

 Отправлено: 30.01.16 18:10. Заголовок: Re:

Вообще сейчас посмотрел подробно, всё правильно, менять ничего не нужно, на мой взгляд.

 Отправлено: 01.02.16 17:46. Заголовок: Спасибо большое за у..

Спасибо большое за участие! Мои дедушка и бабушка учились в ЛЭТИ примерно в то же время, когда там появилась эта песня, поэтому они её немного помнят. Как только буду у инструмента, посмотрю ноты - порадую их, а потом постараюсь доделать свою обработку. К сожалению, на баяне я не играю, поэтому придётся домысливать, как это должно было звучать.

 Отправлено: 01.02.16 19:48. Заголовок: mburyakov пишет: пр..

mburyakov пишет:

цитата:

придётся домысливать, как это должно было звучать.

Уважаемый mburyakov! Ничего не надо домысливать. Современная цифровая техника позволяет много того, чего не было раньше. На этой странице был выложен миди-файл, скачайте его и прослушайте. Это полная звуковая картина того, что есть в нотах.

 Отправлено: 02.02.16 21:20. Заголовок: Александрос пишет: ..

Александрос пишет:

цитата:

менять ничего не нужно, на мой взгляд.

Менять пришлось. И вот почему. В нотах Вячеслава Михайловича не обозначен темп. В первоисточнике-песеннике указан темп "Довольно медленно" и далее - число ударов метронома 98, которое вообще-то не соответствует заявленному темпу (по шкале И.Мельцеля). Я внёс это число в ноты. Потом выяснилось, что воспроизведение песни выложенными файлами .mid и .sib происходит в ускоренном темпе, отличающемся от канонического темпа исполнения песни Вокальным ансамблем ЛЭТИ 60-х годов.
Стал проигрывать и прослушивать звучание песни при разных числах метронома, чтобы подобрать подходящее. Остановился на значении 76, которому соответствует словесная формулировка "Не спеша". Последнюю высмотрел в "Википедии".
Попутно пришлось повозиться с настройками англоязычного микшера воспроизведения в нотаторе Сибелиус. Это позволило подстроить под себя громкость звучания правой и левой руки фортепиано . Далее прослушивание происходило уже более приемлемо и комфортно.
При озвучивании нот для баяна посредством фортепиано, как-то не очень воспринимался аккомпанемент в 17 такте, где у меня оставлен только бас 1/4 в начале такта. Пришлось снова взяться за баян и убедиться, что такой вариант для баяна приемлем.
Вот и всё. Если нет возражений, готов выложить уже исправленные ноты на форуме. Вопрос - в каком формате удобней присылать и на какой адрес?