Отправлено: 14.06.17 23:04. Заголовок: Песня Александра Серова Ночным Белградом

Уважаемые Форумчане,

Есть ли у Вас ноты(мелодия и аккорды) песни Ночным Белградом которую пел Александр Серов - www.youtube.com/watch?v=L5kBhM1Fi8I ?
Это русская версия песни Маленькая девочка которую когда-то пел Джорже Марьянович - www.youtube.com/watch?v=mby7oq79anY
Если у Вас есть ноты,пожалуйста пришлите.
С уважением,
Марк

 Отправлено: 15.06.17 19:27. Заголовок: В своё время меня оч..

В своё время меня очень интересовали ноты этой песни в переложении для баяна. Нотами поделился уважаемый БЗ:
https://yadi.sk/i/5pVDZDcN3KAMiK ;
https://yadi.sk/i/jzQJ6aB03KAN2t .

 Отправлено: 21.06.17 02:12. Заголовок: Песня Александра Серова Ночным Белградом

Уважаемый Господин Борис Иванович Зайцев,

Большое спасибо за предоставленные ноты.Я очень рад что Вы помогли мне.
Я даже писал в Сербию и Хорватию но никто не откликнулся.
Была также хорошая песня которую пел Джорже Марьянович - Dva plava oka - www.youtube.com/watch?v=8FOPVFg7z7A
но найти ноты сейчас не возможно видимо слишком много времени прошло.
Я ещё раз большое спасибо за ноты.
С уважением,

Марк

 Отправлено: 21.06.17 20:24. Заголовок: Марк пишет: ....пес..

Марк пишет:

цитата:

....песня которую пел Джорже Марьянович - Dva plava oka

Песня «Голубые глаза», которую пел Джордже Марьянович, была перепета Батыром Закировым под названием «Два синих ока». См. здесь:

click here

 Отправлено: 23.06.17 15:50. Заголовок: Уважаемый Вальдемар,..

Уважаемый Вальдемар,

Большое спасибо за информацию.
Есть ли у Вас ноты этой песни?
Желательно для киборд.
С уважением,

Марк

 Отправлено: 24.06.17 16:33. Заголовок: Два синих ока

Музыка Милана Ристича, русский текст Ю. Энтина. Оригинальное название «Dva plava oka». На русском языке впервые исполнил Батыр Закиров (1936 - 1985) — узбекский советский певец, писатель, поэт, художник и актёр. Родоначальник эстрадного искусства в республике.
Каверы: Джордже Марьянович, Юрий Бадалл, Baja Mali Knindza, Stara kafana, Душан Якшич, Rade Tesic, Miodrag Lukovic, Tomislav Brajsa и др.
Мой нотный черновик здесь:

click here

 Отправлено: 24.06.17 18:48. Заголовок: Уважаемый Вальдемар,..

Уважаемый Вальдемар,

Большое спасибо.За всё.
С уважением,

Марк

 Отправлено: 04.12.17 00:59. Заголовок: Марк пишет: Была та..

Марк пишет:

цитата:

Была также хорошая песня которую пел Джорже Марьянович - Dva plava oka - www.youtube.com/watch?v=8FOPVFg7z7A

[Waldemar пишет:

цитата:

Песня «Голубые глаза», которую пел Джордже Марьянович, была перепета Батыром Закировым под названием «Два синих ока»

Именно информация моего старого друга Waldemar напомнила о Батыре Закирове (его любила моя мама) и его черновик песни Два синих ока подвигнули меня набрать лидшит этого красивого танго из 60-х:
Два синих ока
Марку я уже это отослал на его е-мейл. Может быть, кому-то из форумчан тоже пригодится.
Кто укажет-исправит недочёты и улучшит-приукрасит ноты - буду признателен.

 Отправлено: 04.12.17 16:03. Заголовок: БЗ пишет: Может быт..

БЗ пишет:

цитата:

Может быть, кому-то из форумчан тоже пригодится. Кто укажет-исправит недочёты и улучшит-приукрасит ноты - буду признателен.

Борис Иванович, конечно пригодится! К правке пропусков дефиса между слогами текста подключиться пока не имею возможности - надо заново набирать ноты, поскольку они выложены в формате PDF, а не в доступном мне формате .sib.
Несколько озадачил ребус в последнем такте: bz_aug 17. Но онлайн-переводчик translate.yandex.ru неожиданно легко справился с переводом: БЗ_авг 17. Т.е. это Вы, а не какое-то указание для исполнения. В этой связи нужен ли знак 1-й вольты, если отсутствует 2-я?

 Отправлено: 04.12.17 16:41. Заголовок: свит пишет: БЗ_авг ..

свит пишет:

цитата:

БЗ_авг 17. Т.е. это Вы, а не какое-то указание для исполнения.

Спасибо за отклик, Виталий!
Да это моя личная пометка, типа даты на фотографиях. А то с возрастом всё труднее вспоминать, как и когда что было...
Я не ставлю дефисов сознательно, мне кажется, что они только засоряют картинку. По этой же причине я не ставлю аккордовые обозначения гармонии в каждом такте.
Помню спор здесь, на форме, о предпочтениях: Sibelius, Finale, Encore и пр.
Не буду судить об их достоинствах (не слишком компетентен), для меня главное в нотах - достойный графический внешний вид, желательно не разбросанный, компактный.
Поэтому выбрал для себя MuseScore.
свит пишет:

цитата:

В этой связи нужен ли знак 1-ой вольты, если отсутствует 2-я?

Я, видимо, собирался добавить вторую вольту для окончания, но кто-то или что-то отвлекло меня от этого. Увы, рассеянность...

 Отправлено: 23.12.17 20:35. Заголовок: Представляю более кв..

Представляю более квалифицированное переложение этого замечательного танго моих юношеских времён...
Dva plava oka Два синих ока (Голубые глаза)