Отправлено: 21.12.10 04:03. Заголовок: Комбриг: кассетный архив

Наконец-то дошли руки: купил кабель и начал переводить свой кассетный архив в мр3. В прежние годы я много записывал с радио на магнитофон, в аккордеонном клубе - на диктофон. Там много уникальных вещей. Некоторые ценны только для меня, но часть из них будет интересна и форумистам.

Кроме того я установил программку http://dl.dropbox.com<\/u><\/a>
Теперь отпадает нужда в файлообменниках! По идее, каждый мой линк выводит вас на прямое скачивание файла, без паролей, регистрации и прочей фигни, которая отравляет жизнь юзера...

В качестве эксперимента, даю ссылки на пару архивных пьес:
1. "Мюзетт ре минор"(точного имени не знаю) в исп. Р. Галлиано (живьём)

2. "Босса_2" (точного имени не знаю) в исп. А. Музыкини (кнопочный фр. аккдн + бэнд)


Доложите мне:
1. Успешно ли скачали файлы? (Пашет ли Дропбокс?)
2. Устраивает ли качество?
По вашим ответам я пойму, стоит ли продолжать...

 Отправлено: 02.01.11 21:39. Заголовок: Комбриг пишет: Аран..

Комбриг пишет:

цитата:

Аранжировка "Очей" - экстра класс!

Да, у сестер все вещи аранжированы на высоте. Это просто образцовая школа для аранжировщика. По крайней мере, "Хава нагилу" никто лучше не аранжировал.
Комбриг пишет:

цитата:

они явно поют "ЛО ЗАЙН". Что бы это значило?

На днях попытаюсь связаьться со своими друзьями из Израиля. Они то уж точно должны знать.

 Отправлено: 02.01.11 21:41. Заголовок: Комбриг пишет: Напи..

Комбриг пишет:

цитата:

Напиши по-немецки: "Будь счастлив"

Sei glücklich!

 Отправлено: 03.01.11 20:45. Заголовок: Waldemar пишет: .....

Waldemar пишет:

цитата:

...со своими друзьями из Израиля. Они то уж точно должны знать.

Не факт. Когда-то участник форума, израильтянин, не смог перевести "Ойфн припетчек". А ты сходу дал перевод: "У очага"! http://dl.dropbox.com/u/17177030/Jewish/Oifn%20Pripitchik_j1.mp3<\/u><\/a>
Минус. Последняя версия на сегодняшний день.

 Отправлено: 03.01.11 22:03. Заголовок: Комбриг пишет: изра..

Комбриг пишет:

цитата:

израильтянин, не смог перевести

Дело в том, что в Израиле государственный язык - иврит. А идиш - совершенно другой язык. Это еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Сейчас - гораздо меньше!

А "Припетчек" классно звучит!

 Отправлено: 04.01.11 21:01. Заголовок: Про иврит-идиш я зна..

Про иврит-идиш я знаю. Однако предполагал, что носителей идиш в Израиле гораздо больше, чем в Германии.
Waldemar пишет:

цитата:

А "Припетчек" классно звучит!

Ты ещё не слышал, как песня звучит с баяном!

 Отправлено: 22.04.11 04:15. Заголовок: Комбриг пишет: Ты е..

Комбриг пишет:

цитата:

Ты ещё не слышал, как песня звучит с баяном!

Да, очень душевная мелодия. А на русском поют?